01 Ιαν2013
Ο ΕΟΡΤΙΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ καί ἡ κοπή τῆς Βασιλόπιτας
Ο ΕΟΡΤΙΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
καί ἡ κοπή τῆς Βασιλόπιτας
καί ἡ κοπή τῆς Βασιλόπιτας
Παραμονή Πρωτοχρονιᾶς, Δευτέρα 31 Δεκεμβρίου, καί μέ τήν πρέπουσα ἐκκλησιαστική λαμπρότητα πραγματοποιήθηκε στόν ἱερό Μητροπολιτικό Ναό τῆς Ἁγίας Φωτεινῆς Νέας Σμύρνης ὁ ἑόρτιος Ἑσπερινός μέ τήν εὐκαιρία τῆς 1ης τοῦ ἔτους, ἑορτῆς τῆς κατά σάρκα περιτομῆς τοῦ Κυρίου μας, καί τῆς μνήμης τοῦ ἁγίου καί Μεγάλου Βασιλείου. Στήν κατάμεστη ὁλοφώτεινη ἐκκλησιά χοροστάτησε ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ. Συμεών, ἐνῶ συμμετεῖχαν καί οἱ Κληρικοί τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Νέας Σμύρνης, οἱ Κατηχητές, οἱ Ἱεροψάλτες, οἱ Ἐπίτροποι καί οἱ ἄλλοι Συνεργάτες τῶν Ἐνοριῶν μας.
Τήν ἐπίσημη ὁμιλία ἐξεφώνησε ὁ Αἰδεσιμολογιώτατος Πρωτοπρεσβύτερος π. Δημοσθένης Παπακωστόπουλος, Γενικός Ἀρχιερατικός Ἐπίτροπος τῆς Ἱ. Μητρ. Νέας Σμύρνης. Ἡ ἐμπεριστατωμένη ὁμιλία του στράφηκε στό δεσποτικό πρόσωπο τοῦ Σωτήρα Χριστοῦ καί τήν κατά σάρκα περιτομή του, μέ ἄμεση ἀναφορά στήν ἀνάγκη μετανοίας τοῦ ἀνθρώπου.
Στό τέλος τοῦ ἑόρτιου αὐτοῦ Ἑσπερινοῦ, ἀκολούθησε ἡ τελετή κοπῆς τῆς Βασιλόπιτας τῆς ἱερᾶς Μητροπόλεώς μας καί ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ. Συμεών ἀνέγνωσε μέ εὐκρίνεια καί κατάνυξη τή σχετική εὐχή:
«Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ καιροὺς καὶ χρόνους ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ θέμενος καὶ τὴν ζωὴν ἡμῶν εἰς χεῖράς σου διακρατῶν, ἐπάκουσον ἡμῶν δεομένων σου ἐν τῇ εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἐπὶ τῇ εἰσόδῳ ἡμῶν εἰς τὸν νέον ἐνιαυτὸν τῆς χρηστότητός σου, καὶ εὐλόγησον τοὺς πλακοῦντας τούτους τοὺς προσφερομένους εἰς δόξαν σὴν καὶ τιμὴν τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγάλου Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας τῆς Καππαδοκίας. Ἐπίβλεψον μεγαλόδωρε ἐξ οὐρανοῦ ἁγίου σου καὶ κατάπεμψον ἐφ’ ἡμᾶς, τούς τε τὰ δῶρα ταῦτα εὐτρεπίσαντας καὶ τοὺς ἐξ αὐτῶν μεταλαμβάνοντας, τὰς οὐρανίους δωρεάς σου, ὅτι ἐπὶ σοὶ ἠλπίκαμεν, τῷ ζῶντι Θεῷ, εἰς τοὺς αἰῶνας. Εὐλόγησον τὰς εἰσόδους καὶ ἐξόδους ἡμῶν, πλήθυνον ἐν ἀγαθοῖς τὴν ζωὴν ἡμῶν καὶ κατεύθυνον τὰ διαβήματα ἡμῶν πρὸς ἐργασίαν τῶν θείων σου ἐντολῶν, ὅτι οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος. Πρεσβείαις τῆς παναχράντου σου Μητρός, τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγάλου καὶ πάντων σου τῶν Ἁγίων. Ἀμήν».
Ἐν συνεχείᾳ ὁ Σεβασμιώτατος ποιμενάρχης μας κ. Συμεών ἔκανε ἐπίκαιρες σκέψεις γιά τό χρόνο, εὐχόμενος ἐν κατακλεῖδι σέ ὅλους:
Τήν ἐπίσημη ὁμιλία ἐξεφώνησε ὁ Αἰδεσιμολογιώτατος Πρωτοπρεσβύτερος π. Δημοσθένης Παπακωστόπουλος, Γενικός Ἀρχιερατικός Ἐπίτροπος τῆς Ἱ. Μητρ. Νέας Σμύρνης. Ἡ ἐμπεριστατωμένη ὁμιλία του στράφηκε στό δεσποτικό πρόσωπο τοῦ Σωτήρα Χριστοῦ καί τήν κατά σάρκα περιτομή του, μέ ἄμεση ἀναφορά στήν ἀνάγκη μετανοίας τοῦ ἀνθρώπου.
Στό τέλος τοῦ ἑόρτιου αὐτοῦ Ἑσπερινοῦ, ἀκολούθησε ἡ τελετή κοπῆς τῆς Βασιλόπιτας τῆς ἱερᾶς Μητροπόλεώς μας καί ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ. Συμεών ἀνέγνωσε μέ εὐκρίνεια καί κατάνυξη τή σχετική εὐχή:
«Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ καιροὺς καὶ χρόνους ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ θέμενος καὶ τὴν ζωὴν ἡμῶν εἰς χεῖράς σου διακρατῶν, ἐπάκουσον ἡμῶν δεομένων σου ἐν τῇ εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἐπὶ τῇ εἰσόδῳ ἡμῶν εἰς τὸν νέον ἐνιαυτὸν τῆς χρηστότητός σου, καὶ εὐλόγησον τοὺς πλακοῦντας τούτους τοὺς προσφερομένους εἰς δόξαν σὴν καὶ τιμὴν τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγάλου Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας τῆς Καππαδοκίας. Ἐπίβλεψον μεγαλόδωρε ἐξ οὐρανοῦ ἁγίου σου καὶ κατάπεμψον ἐφ’ ἡμᾶς, τούς τε τὰ δῶρα ταῦτα εὐτρεπίσαντας καὶ τοὺς ἐξ αὐτῶν μεταλαμβάνοντας, τὰς οὐρανίους δωρεάς σου, ὅτι ἐπὶ σοὶ ἠλπίκαμεν, τῷ ζῶντι Θεῷ, εἰς τοὺς αἰῶνας. Εὐλόγησον τὰς εἰσόδους καὶ ἐξόδους ἡμῶν, πλήθυνον ἐν ἀγαθοῖς τὴν ζωὴν ἡμῶν καὶ κατεύθυνον τὰ διαβήματα ἡμῶν πρὸς ἐργασίαν τῶν θείων σου ἐντολῶν, ὅτι οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος. Πρεσβείαις τῆς παναχράντου σου Μητρός, τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγάλου καὶ πάντων σου τῶν Ἁγίων. Ἀμήν».
Ἐν συνεχείᾳ ὁ Σεβασμιώτατος ποιμενάρχης μας κ. Συμεών ἔκανε ἐπίκαιρες σκέψεις γιά τό χρόνο, εὐχόμενος ἐν κατακλεῖδι σέ ὅλους:
ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΑΣ.
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΟΧΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ
Ἐξαιρετική ἡμέρα ἡ σημερινή, ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, γιατί καί πάλι γιά μιά ἀκόμη φορά ἀξιωνόμαστε νά εὑρεθοῦμε σέ αὐτήν τήν τόσο σημαντική στιγμή, τήν ἐναλλαγή τοῦ χρόνου, τόν ἀποχαιρετισμό τοῦ 2012 καί τήν ὑποδοχή ἐντός ὀλίγων ὡρῶν τοῦ νέου ἔτους, τοῦ 2013, μέ τίς πλέον χρηστές ἐλπίδες καί προσδοκίες.
Ὁ πατήρ Δημοσθένης, καί μέ ἐνάργεια καί μέ πληρότητα, ἑστίασε τήν προσοχή μας στό πρῶτο σκέλος τῆς μεγάλης ἑορτῆς, πού ἐγκαινιάζει ὁ ἀποψινός ἑόρτιος ἑσπερινός, τήν περιτομή τοῦ Κυρίου. Αὔριο σύν Θεῷ, θά ἑστιάσουμε τήν προσοχή μας –ἐδῶ καί πάλι– στή μεγάλη ἑορτή τοῦ Ἁγίου Βασιλείου. Καί ἀπόψε, μέ τήν εὐκαιρία αὐτῆς τῆς συνάξεώς μας, καί γιά τήν κοπή τῆς Βασιλόπιτας τῆς Μητροπόλεώς μας, λίγες λέξεις γιά τή μεγάλη αὐτή χρονική στιγμή τῆς ἐναλλαγῆς τοῦ χρόνου.
Εἶναι ὁ χρόνος, ἀδελφοί μου, ἕνα στοιχεῖο τοῦ κτιστοῦ τούτου κόσμου. Ἄχρονος ὁ Θεός. Ἐμεῖς, ὁλόκληρη ἡ δημιουργία, ὑφιστάμεθα ἐν χρόνῳ. Μέσα στόν ἱστορικό χρόνο πού ρέει, πού κυλάει, καί πού κατά τήν πίστη μας κάποια στιγμή μέ τήν ἔνδοξη παρουσία τοῦ Κυρίου θά σταματήσει καί θά εἰσέλθουμε στήν ἄπειρη καί ἐμεῖς Βασιλεία του. Οἱ στιγμές ὅμως ἐναλλαγῆς τῶν διαφόρων χρονικῶν περιόδων ἔχουν μιά ἰδιαίτερη ἠθική σημασία γιά τή ζωή τῶν ἀνθρώπων. Εἶτε εἶναι χρόνος, εἶτε εἶναι μήνας, εἶτε εἶναι ἑβδομάδα, εἶτε εἶναι ἡμερονύκτιο. Ἔτσι λοιπόν, δέν μπορεῖ νά ἀντιπαρέλθει αὐτή ἡ συγκεκριμένη στιγμή ἐναλλαγῆς ἑνός ὁλόκληρου ἔτους ἀβασάνιστα. Ἕνας χρόνος πέρασε. Γι’ αὐτό δοξάζουμε τόν Θεό. Καί τόν εὐχαριστοῦμε γιά ὅλα ἐκεῖνα τά ἀγαθά τά ὁποῖα μᾶς ἐχάρισε. Τό ὅτι εἴμεθα ὄρθιοι αὐτή τή στιγμή μέσα στό ναό, τόν προσκυνοῦμε καί τόν λατρεύουμε. Καί γιατί παρά τίς ποικίλες ἀντιξοότητες, καί τά ὁποιαδήποτε προβλήματα πού ἀντιμετωπίζουμε, σέ προσωπικό, σέ οἰκογενειακό, σέ ἐθνικό ἤ καί παγκόσμιο ἐπίπεδο καί κλίμακα, μέ τή δύναμη τοῦ Θεοῦ μποροῦμε νά ἐλπίζουμε καί νά προσδοκοῦμε σέ ἕνα καλύτερο αὔριο.
Ἀκόμα, γιά τόν χρόνο πού ἔφυγε δέν μπορεῖ παρά νά σταθοῦμε κριτικά ἀπόψε σέ ὅ,τι ἀφορᾶ στόν τρόπο μέ τόν ὁποῖο διήλθαμε τίς ἡμέρες τοῦ ἀποχωροῦντος ἔτους. Κι ἐσεῖς, κι ἐγώ, κι ὅλοι μας, γιά ὅ,τι καλό ἄς δοξάσουμε τόν Θεό. Γιά ὅ,τι ἐνδεχομένως λαθεμένο, ἄς ἐκζητήσουμε τό ἔλεός του. Καί γιά ὅποιες ἐπίσης παραλείψεις μας, συνειδητοποιώντας τες, ἄς ἀγωνιστοῦμε νά ἀναπληρώσουμε τά κενά.
Σίγουρα ἔγιναν καί θετικά, ἀλλά ἔλαβαν χώρα καί ἀρνητικά πράγματα στή ζωή μας. Στή δική μου ζωή πρῶτα καί κύρια. Εἶναι μεγάλο πράγμα νά μποροῦμε νά ἀσκοῦμε ἤρεμα ἀλλά καί ὑπεύθυνα τήν αὐτοκριτική μας. Νά ἐπισημαίνουμε τά λάθη μας, τίς παραλείψεις μας, κι αὐτό πού ὑπεγράμμισε ὁ πατήρ Δημοσθένης, τή μετάνοια, τήν κατάσταση τοῦ πιστεύοντος ἀνθρώπου μόνιμη, νά θεραπεύει τά λάθη καί ὁ αὐξανόμενος ζῆλος νά συμπληρώνει τίς παραλείψεις. Ὡστόσο, δέν εἶναι ἡ δική μας τελειότητα πού μᾶς σώζει, ἀλλά τό ἔλεος καί ἡ φιλανθρωπία τοῦ Κυρίου, πού καί τά λάθη μας συγχωρεῖ καί ἔναντι τῶν παραλείψεών μας, ἀθέλητα ἤ ἐξ ἀδυναμίας, ἐπιδεικνύει φιλανθρωπία καί συγκατάβαση.
Σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τό μέλλον, ἡ θερμή εὐχή ὅλων μας ἀπόψε, τῶν χριστιανῶν ὅλου τοῦ κόσμου, καί ἰδιαίτερα ἡμῶν τῶν μελῶν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, εἶναι τό νέον ἔτος νά ἔχει πλούσια τήν εὐλογία τοῦ Κυρίου μας. Νά εἶναι μιά χρονιά καλύτερη ἀπό τό ἔτος πού ἀποχωριζόμαστε. Πρωτίστως ἀπό πλευρᾶς πνευματικῆς σημασίας καί κατ’ ἀκολουθίαν καί σέ ἐπίπεδο κοινωνικό, οἰκονομικό, ποικίλης πρόοδου. Ὅλα ὅταν γίνονται γιά τή δόξα τοῦ Θεοῦ, καί μέ δίκαιους τρόπους, σίγουρα ἔχουν τό ἔλεος τοῦ Θεοῦ καί τήν πλούσια εὐλογία του.
Σέ ὅ,τι ἀφορᾶ στή Μητρόπολή μας, ὅλοι μας, οἱ πατέρες, οἱ φίλοι καί συνεργάτες, ἡ ἐπιτροπή μας, οἱ ἱεροψάλτες οἱ κατηχητές μας, οἱ κατηχήτριές μας, οἱ κυρίες τῆς Χριστιανικῆς Ἀλληλεγγύης, καί ὅλοι οἱ ὑπόλοιποι συνεργάτες ἀγωνιστήκαμε μέ τήν ταπεινότητά μου ὅ,τι καλύτερο νά προσφέρουμε γιά τή δόξα τοῦ Θεοῦ καί γιά τήν οἰκοδομή τῆς Μητροπόλεώς μας, τῆς τοπικῆς μας Ἐκκλησίας. Ὁ καλός Θεός ἄς εὐλογήσει αὐτόν τόν ὀλίγο κόπο πού καταβάλαμε καί ἐν τῇ ἀγάπῃ του καί ἐν τῷ ἐλέει του ἄς παρίδει τά λάθη μας, τίς ἀτέλειές μας, τίς ἐλλείψεις μας. Κι ἄς μᾶς δώσει τή δύναμη, τή χάρη, τήν εὐλογία του πλούσια ἔτσι μέσα στή διάρκεια τοῦ καινούργιου χρόνου κάτι περισσότερο, κάτι καλύτερο καί νά ἐπιδιώξουμε καί νά ἐπιτύχουμε.
Σέ ὅλους σας, τόν Δήμαρχό μας, τά μέλη τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου πού παρίστανται ἀπόψε, σέ ὅλους ἐσᾶς τούς ἀδελφούς μας, τό ποίμνιο τῆς τοπικῆς μας Ἐκκλησίας, ἀπό τά βάθη τῆς καρδιᾶς μου, ἀδελφοί μου, εὔχομαι ὅ,τι καλύτερο στήν προσωπική καί οἰκογενειακή ζωή σας, καί ἀκόμα στή ζωή καί τῆς πόλεώς μας καί ὁλόκληρης τῆς Μητρόπολής μας. Πλούσια ἡ εὐλογία καί ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ γιά τήν καιρνούργια χρονιά πού ἐντός ὀλίγου μέ χρηστές –ἐπαναλαμβάνω– ἐλπίδες θά ὑποδεχθοῦμε.
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΟΧΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ
τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. Συμεών
κατά τήν Κοπή τῆς Βασιλόπιτας (31.12.2012)
(ἀπό ἀπομαγνητοφώνηση)
τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. Συμεών
κατά τήν Κοπή τῆς Βασιλόπιτας (31.12.2012)
(ἀπό ἀπομαγνητοφώνηση)
Ἐξαιρετική ἡμέρα ἡ σημερινή, ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, γιατί καί πάλι γιά μιά ἀκόμη φορά ἀξιωνόμαστε νά εὑρεθοῦμε σέ αὐτήν τήν τόσο σημαντική στιγμή, τήν ἐναλλαγή τοῦ χρόνου, τόν ἀποχαιρετισμό τοῦ 2012 καί τήν ὑποδοχή ἐντός ὀλίγων ὡρῶν τοῦ νέου ἔτους, τοῦ 2013, μέ τίς πλέον χρηστές ἐλπίδες καί προσδοκίες.
Ὁ πατήρ Δημοσθένης, καί μέ ἐνάργεια καί μέ πληρότητα, ἑστίασε τήν προσοχή μας στό πρῶτο σκέλος τῆς μεγάλης ἑορτῆς, πού ἐγκαινιάζει ὁ ἀποψινός ἑόρτιος ἑσπερινός, τήν περιτομή τοῦ Κυρίου. Αὔριο σύν Θεῷ, θά ἑστιάσουμε τήν προσοχή μας –ἐδῶ καί πάλι– στή μεγάλη ἑορτή τοῦ Ἁγίου Βασιλείου. Καί ἀπόψε, μέ τήν εὐκαιρία αὐτῆς τῆς συνάξεώς μας, καί γιά τήν κοπή τῆς Βασιλόπιτας τῆς Μητροπόλεώς μας, λίγες λέξεις γιά τή μεγάλη αὐτή χρονική στιγμή τῆς ἐναλλαγῆς τοῦ χρόνου.
Εἶναι ὁ χρόνος, ἀδελφοί μου, ἕνα στοιχεῖο τοῦ κτιστοῦ τούτου κόσμου. Ἄχρονος ὁ Θεός. Ἐμεῖς, ὁλόκληρη ἡ δημιουργία, ὑφιστάμεθα ἐν χρόνῳ. Μέσα στόν ἱστορικό χρόνο πού ρέει, πού κυλάει, καί πού κατά τήν πίστη μας κάποια στιγμή μέ τήν ἔνδοξη παρουσία τοῦ Κυρίου θά σταματήσει καί θά εἰσέλθουμε στήν ἄπειρη καί ἐμεῖς Βασιλεία του. Οἱ στιγμές ὅμως ἐναλλαγῆς τῶν διαφόρων χρονικῶν περιόδων ἔχουν μιά ἰδιαίτερη ἠθική σημασία γιά τή ζωή τῶν ἀνθρώπων. Εἶτε εἶναι χρόνος, εἶτε εἶναι μήνας, εἶτε εἶναι ἑβδομάδα, εἶτε εἶναι ἡμερονύκτιο. Ἔτσι λοιπόν, δέν μπορεῖ νά ἀντιπαρέλθει αὐτή ἡ συγκεκριμένη στιγμή ἐναλλαγῆς ἑνός ὁλόκληρου ἔτους ἀβασάνιστα. Ἕνας χρόνος πέρασε. Γι’ αὐτό δοξάζουμε τόν Θεό. Καί τόν εὐχαριστοῦμε γιά ὅλα ἐκεῖνα τά ἀγαθά τά ὁποῖα μᾶς ἐχάρισε. Τό ὅτι εἴμεθα ὄρθιοι αὐτή τή στιγμή μέσα στό ναό, τόν προσκυνοῦμε καί τόν λατρεύουμε. Καί γιατί παρά τίς ποικίλες ἀντιξοότητες, καί τά ὁποιαδήποτε προβλήματα πού ἀντιμετωπίζουμε, σέ προσωπικό, σέ οἰκογενειακό, σέ ἐθνικό ἤ καί παγκόσμιο ἐπίπεδο καί κλίμακα, μέ τή δύναμη τοῦ Θεοῦ μποροῦμε νά ἐλπίζουμε καί νά προσδοκοῦμε σέ ἕνα καλύτερο αὔριο.
Ἀκόμα, γιά τόν χρόνο πού ἔφυγε δέν μπορεῖ παρά νά σταθοῦμε κριτικά ἀπόψε σέ ὅ,τι ἀφορᾶ στόν τρόπο μέ τόν ὁποῖο διήλθαμε τίς ἡμέρες τοῦ ἀποχωροῦντος ἔτους. Κι ἐσεῖς, κι ἐγώ, κι ὅλοι μας, γιά ὅ,τι καλό ἄς δοξάσουμε τόν Θεό. Γιά ὅ,τι ἐνδεχομένως λαθεμένο, ἄς ἐκζητήσουμε τό ἔλεός του. Καί γιά ὅποιες ἐπίσης παραλείψεις μας, συνειδητοποιώντας τες, ἄς ἀγωνιστοῦμε νά ἀναπληρώσουμε τά κενά.
Σίγουρα ἔγιναν καί θετικά, ἀλλά ἔλαβαν χώρα καί ἀρνητικά πράγματα στή ζωή μας. Στή δική μου ζωή πρῶτα καί κύρια. Εἶναι μεγάλο πράγμα νά μποροῦμε νά ἀσκοῦμε ἤρεμα ἀλλά καί ὑπεύθυνα τήν αὐτοκριτική μας. Νά ἐπισημαίνουμε τά λάθη μας, τίς παραλείψεις μας, κι αὐτό πού ὑπεγράμμισε ὁ πατήρ Δημοσθένης, τή μετάνοια, τήν κατάσταση τοῦ πιστεύοντος ἀνθρώπου μόνιμη, νά θεραπεύει τά λάθη καί ὁ αὐξανόμενος ζῆλος νά συμπληρώνει τίς παραλείψεις. Ὡστόσο, δέν εἶναι ἡ δική μας τελειότητα πού μᾶς σώζει, ἀλλά τό ἔλεος καί ἡ φιλανθρωπία τοῦ Κυρίου, πού καί τά λάθη μας συγχωρεῖ καί ἔναντι τῶν παραλείψεών μας, ἀθέλητα ἤ ἐξ ἀδυναμίας, ἐπιδεικνύει φιλανθρωπία καί συγκατάβαση.
Σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τό μέλλον, ἡ θερμή εὐχή ὅλων μας ἀπόψε, τῶν χριστιανῶν ὅλου τοῦ κόσμου, καί ἰδιαίτερα ἡμῶν τῶν μελῶν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, εἶναι τό νέον ἔτος νά ἔχει πλούσια τήν εὐλογία τοῦ Κυρίου μας. Νά εἶναι μιά χρονιά καλύτερη ἀπό τό ἔτος πού ἀποχωριζόμαστε. Πρωτίστως ἀπό πλευρᾶς πνευματικῆς σημασίας καί κατ’ ἀκολουθίαν καί σέ ἐπίπεδο κοινωνικό, οἰκονομικό, ποικίλης πρόοδου. Ὅλα ὅταν γίνονται γιά τή δόξα τοῦ Θεοῦ, καί μέ δίκαιους τρόπους, σίγουρα ἔχουν τό ἔλεος τοῦ Θεοῦ καί τήν πλούσια εὐλογία του.
Σέ ὅ,τι ἀφορᾶ στή Μητρόπολή μας, ὅλοι μας, οἱ πατέρες, οἱ φίλοι καί συνεργάτες, ἡ ἐπιτροπή μας, οἱ ἱεροψάλτες οἱ κατηχητές μας, οἱ κατηχήτριές μας, οἱ κυρίες τῆς Χριστιανικῆς Ἀλληλεγγύης, καί ὅλοι οἱ ὑπόλοιποι συνεργάτες ἀγωνιστήκαμε μέ τήν ταπεινότητά μου ὅ,τι καλύτερο νά προσφέρουμε γιά τή δόξα τοῦ Θεοῦ καί γιά τήν οἰκοδομή τῆς Μητροπόλεώς μας, τῆς τοπικῆς μας Ἐκκλησίας. Ὁ καλός Θεός ἄς εὐλογήσει αὐτόν τόν ὀλίγο κόπο πού καταβάλαμε καί ἐν τῇ ἀγάπῃ του καί ἐν τῷ ἐλέει του ἄς παρίδει τά λάθη μας, τίς ἀτέλειές μας, τίς ἐλλείψεις μας. Κι ἄς μᾶς δώσει τή δύναμη, τή χάρη, τήν εὐλογία του πλούσια ἔτσι μέσα στή διάρκεια τοῦ καινούργιου χρόνου κάτι περισσότερο, κάτι καλύτερο καί νά ἐπιδιώξουμε καί νά ἐπιτύχουμε.
Σέ ὅλους σας, τόν Δήμαρχό μας, τά μέλη τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου πού παρίστανται ἀπόψε, σέ ὅλους ἐσᾶς τούς ἀδελφούς μας, τό ποίμνιο τῆς τοπικῆς μας Ἐκκλησίας, ἀπό τά βάθη τῆς καρδιᾶς μου, ἀδελφοί μου, εὔχομαι ὅ,τι καλύτερο στήν προσωπική καί οἰκογενειακή ζωή σας, καί ἀκόμα στή ζωή καί τῆς πόλεώς μας καί ὁλόκληρης τῆς Μητρόπολής μας. Πλούσια ἡ εὐλογία καί ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ γιά τήν καιρνούργια χρονιά πού ἐντός ὀλίγου μέ χρηστές –ἐπαναλαμβάνω– ἐλπίδες θά ὑποδεχθοῦμε.